Sainte-Anne, hôpital psychiatrique