A Paradise Without Billiards